stay weird
- Dictionary
stay weird(
stey
wihrd
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (farewell; imperative)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. no dejes de ser un bicho raro (colloquial) (informal) (singular)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
You make my life more interesting. Stay weird.Haces que mi vida sea más interesante. No dejes de ser un bicho raro.
b. no dejes de ser rarito (colloquial) (informal) (singular)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Until we meet again, stay weird, my friend.Hasta la próxima, no dejes de ser rarito, mi amigo.
c. no dejes de ser un friqui (colloquial) (informal) (singular) (Spain)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in Spain
You're my only friend who would spend 200 euros on a Star Trek costume. Stay weird.Eres mi único amigo que gastaría 200 euros en un disfraz de Star Trek. No dejes de ser un friqui.
d. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
My favorite food is peanut butter and mayonnaise sandwiches. - Stay weird, dude.Mi comida favorita son los sándwiches de mantequilla de maní y mayonesa. - Eres un bicho raro; no cambies.
That was the most colorful parade I've ever seen. Stay weird, San Francisco.Eso fue el desfile más llamativo que he visto. Sigue siendo siendo raro, San Francisco.
Examples
Machine Translators
Translate stay weird using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
